<불의 기억 3권> 에두아르도 갈레아노 340p
1977년 아르헨티나 - 부에노스 아이레스
자식들에 의해 다시 태어난 여인들, '5월 광장'의 어머니들은 그리스 비극의 합창대이다. 사라져버린 자식의 사진을 머리위로 쳐들고 정부청사 앞 오벨리스크를 돌고 또 돈다. 많은 군대 병영과 경찰서와 교회를 순례했을 때와 똑같은 집념으로 끊임없이 돈다. 그 많은 울음으로 메마르고, 그 많은 기다림으로 절망한 몸으로 돈다.
"나는 자식이 살아 있다고 믿으면서 잠자리에서 일어난다"
한 여인이 말하고 모든 어머니가 말한다.
"해가 점점 높아지면서 나는 의심하기 시작한다. 정오가 되면 아이는 내 가슴에서 죽는다. 날이 저물면 아이는 다시 살아나며, 나는 곧 돌아올 것이라고 믿기 시작하고 식탁에 아이의 자리를 마련한다. 그러나 밤에 아이는 다시 죽고, 나는 절망하며 잠든다. 이튿날 눈을 뜨면 아이가 살아 있다고 생각하고..."
그들은 5월 광장의 어머니들을 '미친 여인들'이라고 부른다.
정상적인 사람이라면 그녀들에 대해 말하지 않는다.
정상인 이 나라에서 달러는 값싸고, 어떤 사람들 또한 값싸다.
미친 시인들은 죽음으로 가고, 정상의 시인들은 침묵을 찬미하며 칼에 입을 맞춘다.
1977년 아르헨티나 - 부에노스 아이레스
자식들에 의해 다시 태어난 여인들, '5월 광장'의 어머니들은 그리스 비극의 합창대이다. 사라져버린 자식의 사진을 머리위로 쳐들고 정부청사 앞 오벨리스크를 돌고 또 돈다. 많은 군대 병영과 경찰서와 교회를 순례했을 때와 똑같은 집념으로 끊임없이 돈다. 그 많은 울음으로 메마르고, 그 많은 기다림으로 절망한 몸으로 돈다.
"나는 자식이 살아 있다고 믿으면서 잠자리에서 일어난다"
한 여인이 말하고 모든 어머니가 말한다.
"해가 점점 높아지면서 나는 의심하기 시작한다. 정오가 되면 아이는 내 가슴에서 죽는다. 날이 저물면 아이는 다시 살아나며, 나는 곧 돌아올 것이라고 믿기 시작하고 식탁에 아이의 자리를 마련한다. 그러나 밤에 아이는 다시 죽고, 나는 절망하며 잠든다. 이튿날 눈을 뜨면 아이가 살아 있다고 생각하고..."
그들은 5월 광장의 어머니들을 '미친 여인들'이라고 부른다.
정상적인 사람이라면 그녀들에 대해 말하지 않는다.
정상인 이 나라에서 달러는 값싸고, 어떤 사람들 또한 값싸다.
미친 시인들은 죽음으로 가고, 정상의 시인들은 침묵을 찬미하며 칼에 입을 맞춘다.
